UPORABNA SLOVENŠČINA 2020/2021 – PROGRAM
IZVAJALCI
Matejka Grgič, Damjan Popič, Andreja Kalc, Maja M. Mlekuž
ZAČETEK
17. september 2020: za odbornike
19. september 2020: za trenerje
ČASOVNI OBSEG
Člani odborov društev: 8 spletnih srečanj in 2 v živo (1x/teden po 75 minut od septembra do novembra) + 2 srečanji v živo v decembru in januarju, skupaj: 12 delavnic
Trenerji: 8 spletnih srečanj in 2 v živo (1x/teden po 75 minut od septembra do novembra) + 2 srečanji v živo v decembru in januarju, skupaj: 12 delavnic
DAN IN URA
Člani odborov: četrtki ob. 19. uri
Trenerji: sobote ob 10. uri (alternativa je torek ob 20.00)
VSEBINE DELAVNIC ZA ODBORNIKE
- jezikovni trening za sproščeno smuko med slovenskim in italijanskim izrazjem
- bolj sproščeno pisanje in sporazumevanje
- pišem, torej sem: poročilo, vabilo, e-pošta, pritožba, uradni zapis na družbenih omrežjih, časopisni članek oziroma intervju, tiskovno sporočilo
- nisem prevajalec, lahko pa se naučim preprostih prevajalskih trikov, da bom dobro in lahkotnejše prehajal/-a med slovenščino in italijanščino, predvsem pa bo moja slovenščina jasnejša in učinkovita
TERMINI ZA ODBORNIKE
17.09.2020 spletna delavnica
24.09.2020 spletna delavnica
1.10.2020 spletna delavnica
8.10.2020 spletna delavnica
15.10.2020 srečanje v živo
29.10.2020 spletna delavnica
5.11.2020 spletna delavnica
12.11.2020 spletna delavnica
19.11.2020 spletna delavnica
26.11.2020 srečanje v živo
10.12.2020 srečanje v živo
14.01.2021 srečanje v živo
VSEBINE DELAVNIC ZA TRENERJE
- kako lahko kot trener spodbudim, da bodo med športno aktivnostjo (mlajši) govorci izboljševali svojo jezikovno zmožnost; kaj že izvrstno počnem, pa se niti ne zavedam
- spontano in strukturirano usvajanje/učenje jezika; postavljanje ciljev; kaj je (in kaj ni) popolna potopitev; osnove metode CLIL; praktični trening za trenerje
- zbiranje zamisli udeležencev, prepoznanje dobrih praks, deljeje skupnih izkušenj
- jezikovni trening za sproščeno smuko med slovenskim in italijanskim izrazjem
- bolj sproščeno pisanje in sporazumevanje
- pišem, torej sem: poročilo, vabilo, e-pošta, pritožba, uradni zapis na družbenih omrežjih, časopisni članek oziroma intervju, tiskovno sporočilo
TERMINI ZA TRENERJE
19.09.2020 spletna delavnica
26.09.2020 spletna delavnica
3.10.2020 spletna delavnica
10.10.2020 spletna delavnica
17.10.2020 srečanje v živo
31.10.2020 spletna delavnica
7.11.2020 spletna delavnica
14.11.2020 spletna delavnica
21.11.2021 spletna delavnica
28.11.2020 srečanje v živo
12.12.2020 srečanje v živo
16.01.2021 srečanje v živo
Udeležba na delavnice je za odbornike in trenerje včlanjenih društev obvezna. Pričakujemo, da se posamezna društva prijavijo vsaj na en sklop delavnic.
Prijave sprejemamo na www.zssdi.it. najkasneje do torka, 15. septembra, ob 16. uri.
Spletne delavnice bodo potekale na platformi Zoom, ki si jo lahko naložite na računalnik preko sledeče povezave: https://zoom.us/download#client_4meeting. V primeru, da imate težave ob namestitvi ustreznega programa, lahko pokličete na telefonsko številko 329 495 8901 (Martin).
Program srečanj v živo bomo sporočili naknadno.
Zaradi tehničnih razlogov je število mest omejeno.
